O eixo do filme equilibra-se em torno da viagem de duas mulheres à Palestina: a poetisa expressionista alemã Else Lasker-Schüller e Mania Shohat, uma pioneira sionista proveniente da Rússia, cujos destinos vão se cruzar, no confronto de seus sonhos sobre Jerusalém diante da vivência real da cidade. As imagens dos cafés de Berlim sobrepõem-se às das áridas montanhas ao redor de Jerusalém, sinalizando uma reflexão em torno da perda de utopias, da luta e dos desencantos de toda procura. Baseando o roteiro nas biografias dessas duas personagens reais, o cineasta despoja a figura dos pioneiros de Israel de sua aura heroica, apresentando-os simplesmente como humanos, suscetíveis às mais básicas emoções, como o medo e a dúvida.
Vencedor do Prêmio da Crítica no Festival de Veneza de 1989.
Título original: BERLIN-YERUSHALAIM
Ano: 1989
Classificação: 14 anos
Duração: 89 min
Gênero: Ficção
País: França, Israel, Itália, Holanda, Reino Unido
Tags: França, Israel, Itália, Holanda, Reino Unido, homenagem, Palestina, filmes premiados, Berlim, Jerusalém
Cor: cor
Direção: Amos Gitai
Roteiro: Amos Gitai, Gudie Lawaetz
Fotografia: Henri Alekan, Nurith Aviv
Montagem: Luc Barnier
Elenco: Lisa Kreuzer, Rivka Neuman, Markus Stockhausen, Benjamin Levi, Vernon Dobtcheff
Produtor: Amos Gitai, Ilan Moscovitch
Produção: Agav Films, Channel Four, La Sept, Nova Films, Rai2, Orthel Films, NOS
Música: Markus Stockhausen