Nasceu na Argentina em 1976. Estudou design de imagem e som na Universidade de Buenos Aires e dramaturgia na Escola Metropolitana de Arte Dramática, também em Buenos Aires. Em 2002, dirigiu, escreveu e produziu seu primeiro longa-metragem, "Tan de Repente", premiado em Locarno. Dirigiu depois os longas "Mientras Tanto" (2006), "Olhar Invisível" (2010, 34ª Mostra), "Refugiado" (2014), e "Uma Espécie de Família" (2017, 41ª Mostra), exibidos e premiados em festivais como os de Veneza, Sundance, Tóquio, e San Sebastián. Lerman integrou o júri da 41ª Mostra.